книга "My Job Went to India"

Закончил чтение "My Job Went to India" Chad Fowler.

Книга довольно хорошая, хотя часть советов были ожидаемы - видно что было написано в рамках "Pragmatic Programmer". Но вот главы с советами, которые касаются именно взаимодействия с людьми, как с точки зрения взаимодействия с коллегами, так и с точки зрения взаимодействия с менеджерами, - довольно неожидано и свежо, по крайней мере для меня. В частности всплыла притча-загадка "кто есть ученик для учителя".

А глава "If You Can’t Beat ’Em" достойна отдельного упоминания, т.к. показала причины проблем комуникаций с заказчиками в offshore программировании - честно говоря не ожидал такого хорошего разбора полетов. Сколько же наступал на эти грабли...

Может кризис сказался, может мое общепасмурное настроение, но впечатление осталось депресивное от книги. Хотя книги в целом из серии обязательных к прочтению. Жаль что её перевод выйдет не скоро, а если и выйдет, то будет классическим тяп-ляпским.